E' primavera

Sono arrivata anche io. 
Ho deciso di iniziare questo blog, dedicato alla mia grande passione: la Maglia, con questo cappello WURM di katushika, che mi ha dato il permesso di pubblicare qui la traduzione. 
Io non l'ho ancora fatto, ho visto quello fatto dalla mia amica rarato; mi è piaciuto molto ed ho deciso di tradurlo

WURM

filato
 2 matasse di lana grossa cool wool 2000 (100% merino, 160 m per 50 g, in figura colore 536 plum)


ferri
 ferro circolare da 4 mm per metodo magic loop
 ferri a doppia punta o ferro circolare da 3,5 mm per 
iniziare


tensione
 24 punti e 34 ferri  =  10 cm a maglia rasata con i ferri più piccoli

misure

 piccola (media, larga)

pattern

avviare 90 (100, 110) punti usando i ferri a doppia punta da 3,5 mm, mettere il marker ed unire in tondo

fare 12 giri a diritto (dopo alcuni giri, si può provare

ad usare un ferro circolare lungo usando il metodo magic loop, è più veloce)

fare 1 giro a rovescio, 13 giri a diritto

ripiegare all’interno a livello del giro a rovescio (il lato diritto è davanti a voi ed il rovescio è all’interno della piega), riprendere 1 punto dal bordo di avvio e lavorarlo assieme a diritto con 1 punto vivo sul ferro, ripetere per tutti i punti per formare un bordo doppio del cappello

fare 1 giro a diritto quindi passare ai ferri da 4 mm

giro di aumenti: *10 p a diritto, 1 aum, rip da *

iniziare il pattern principale: *5 giri a rov, 4 giri a dir, rip da * per 10 volte (o per la lunghezza desiderata), finire con i giri a rovescio

1° giro di diminuzioni: *1 dir, 2 assieme a dir, rip da *

1 giro a diritto

2° giro di diminuzioni: *1 dir, 2 assieme a dir, rip da *

1 giro a diritto

3° giro di diminuzioni: *2 assieme a dir per tutto il giro

Rompere il filo, con un ago da lana infilarlo nei punti rimasti, tirare bene e chiudere.






E questo è il mio Wurm-hat a due colori