cose di lana fatte a mano

lunedì 7 novembre 2011

Pesce Cappello

E’ stata richiesta da Thelma Egberts la traduzione in Italiano del suo Fish Hat, pubblicato su Knitty, Winter 2008. Ho accettato con piacere perché è un modello molto carino, sicuramente gradito ai più piccini e un’ottima idea regalo per il Natale.

                                           


Questo è il mio pesciolino, fatto per un bimbo molto speciale di nome Pietro



10 commenti:

  1. grazie ancora una volta:) le tue traduzioni sono una manna dal cielo, dai la possibilità a chi come me non ci capisce un acca di inglese di fare cose splendide:)

    RispondiElimina
  2. Grazie a te, Rosalba, sono contenta di essere utile

    RispondiElimina
  3. grazie Aurelia, come sempre mitica

    RispondiElimina
  4. Salve, come posso vedere le spiegazioni del pesce cappello ?

    RispondiElimina
  5. Ciao! spulciando un po' sul web in cerca di blog che trattano di cucito ho trovato il tuo blog, e mi è piaciuto molto :) Il pesce cappello è semplicemente geniale, complimenti! ho pensato di nominare il tuo blog nella mia lista per il Versatile Blogger Award..spero che possa farti piacere! http://laviadellambra.wordpress.com/2013/09/12/versatile-blogger-award/

    RispondiElimina
  6. Ciao Marta, certo che mi fa piacere e ti ringrazio moltissimo

    RispondiElimina
  7. salve come posso sapere le spiegazioni del cappello a pesce e' veramente carino grazie

    RispondiElimina
  8. Trovi la traduzione nella barra laterale destra, alla voce Patterns tradotti, Fish hat (pesce cappello)

    RispondiElimina